"Steal" is such an unpleasant term.
Rather say it was 're-purposed' in accord with the principles of post-modern deconstructionist appropriation.

Doesn't that sound better?